-
1 joncher
vt. усыпа́ть/усыпа́ть ◄-'шло, -'ет► (+); усе́ивать/усе́ять ◄усе́ю, -'ет► (+); устила́ть/устла́ть ◄устелю́, -'ет► (+); покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет► (+) ( couvrir);des feuilles mortes joncher aient le sol ∑ — земля́ была́ покры́та сухи́ми ли́стьями; les cadavres joncher aient le champ de bataille ∑ — по́ле би́твы бы́ло усе́яно тру́памиjoncher le sol de fleurs — усыпа́ть зе́млю цвета́ми;
См. также в других словарях:
joncher — [ ʒɔ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1165; junchier, jonchier 1080; de jonc 1 ♦ Parsemer de branchages, de feuillages, de fleurs. « Des chemins tout jonchés de fleurs et de rameaux » (Baudelaire). 2 ♦ Couvrir, être épars sur (en parlant d… … Encyclopédie Universelle
joncher — (jon ché) v. a. 1° Parsemer de jonc, et, par extension, de toutes sortes de feuilles, de branches. On joncha les rues d herbes et de verdure. • Cinq ou six fleurs dont la table est jonchée, LA FONT. Faucon.. Fig. • Forcé de parcourir la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JONCHER — v. a. Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie. Les habitants jonchèrent les rues d herbes odoriférantes. Toutes les églises étaient jonchées de fleurs. Il se dit aussi, figurément, en parlant D une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JONCHER — v. tr. Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie. Les habitants jonchèrent les rues pour le passage de la procession. Toute l’église était jonchée de fleurs. Il se dit aussi, figurément, en parlant d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jonchée — 1. jonchée [ ʒɔ̃ʃe ] n. f. • XIVe; « litière de joncs » v. 1175; de joncher 1 ♦ Amas de branchages, de fleurs, dont on jonche le sol, dans les rues, les églises, etc., pour quelque solennité. « on fait d admirables jonchées pour leurs autels [des … Encyclopédie Universelle
Prairie fleurie — La Prairie fleurie (ou « pré fleuri ») est le nom donné à un milieu ou paysage (naturel ou artificiel) de type prairial, mais particulièrement riche en fleurs, qu on cherche parfois à reproduire pour des raisons écologiques ou décoratives… … Wikipédia en Français
Bandes fleuries — Prairie fleurie La Prairie fleurie (ou « pré fleuri ») est le nom donné à un milieu ou paysage (naturel ou artificiel) de type prairial, mais particulièrement riche en fleurs, qu on cherche parfois à reproduire pour des raisons écologiques… … Wikipédia en Français
Prairies fleuries — Prairie fleurie La Prairie fleurie (ou « pré fleuri ») est le nom donné à un milieu ou paysage (naturel ou artificiel) de type prairial, mais particulièrement riche en fleurs, qu on cherche parfois à reproduire pour des raisons écologiques… … Wikipédia en Français
TERRE — n. f. Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. Joncher la terre de fleurs. La terre était couverte de neige. Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TERRE — s. f. Le sol sur lequel nous marchons, sur lequel nos maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. Les animaux qui se logent dans la terre, qui vivent dans la terre. Les fruits de la terre. Les habitants de la terre. Chemin sous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… … Encyclopédie Universelle
